Всем коллегам из Грейт, нашим партнёрам и друзьям:

Всем привет!

Год сменяется, а великолепные страницы нашей истории становятся всё новее и ярче. В преддверии праздника Нового года 2026 года от имени Совета директоров и руководства акционерного общества «Чжэцзян Грейт Электрик» я хотел бы выразить самые искренние приветствия и наилучшие пожелания наступающего Нового года всем сотрудникам и руководителям, которые на протяжении всего года самоотверженно трудились и упорно двигались вперёд, а также всем нашим клиентам, партнёрам и друзьям из различных сфер общества, которые неизменно проявляют заботу и поддержку развития компании!

Оглядываясь на 2025 год, мы вместе прошли чрезвычайно непростой путь. Столкнувшись с серьёзными вызовами — сложной и изменчивой глобальной экономической ситуацией, усилением конкуренции в отрасли и резкими колебаниями цен на сырьё, такое как медь и серебро — все сотрудники компании «Гретт» твёрдо придерживались ежегодного руководящего принципа: «Сосредоточившись на сплочённости и объединении усилий для развития, внедряя тщательное управление для повышения эффективности». Объединившись и сплотившись, мы смело приняли трудности и добились нелегко достигнутых успехов в развитии.

В этом году наши основные экономические показатели продвигаются уверенно: выручка и прибыль увеличились по сравнению с предыдущим годом на разную степень. Вместе с тем, мы по праву гордимся тем, что сделали решительный шаг вперёд на пути высококачественного развития: компания успешно прошла повторную аттестацию в качестве национального предприятия «Малый гигант» — специализированного, узкоспециализированного и инновационного, что ещё раз подтверждает нашу мощь в области профессионализма, детализации, уникальности и новизны на государственном уровне; официальное создание провинциального центра технологий предприятия придало нашему постоянному процессу инноваций мощный импульс развития; продукция получила сертификат «Первая партия оборудования города Цзясин», что свидетельствует о наших прорывах и лидирующих позициях в ключевых технологических областях; включение в число пилотных предприятий по внедрению национального стандарта управления корпоративными данными (DCMM) закладывает прочную основу для нашего цифрового преобразования и интеллектуальной модернизации. Эти достижения — это плод мудрости и труда каждого сотрудника компании «Грэт», результат их неустанного труда и совместных усилий день и ночь. Здесь я выражаю вам самое глубокое уважение и сердечную благодарность!

Признавая наши достижения, мы также отчётливо осознаём, что по-прежнему имеем немалые差距 по сравнению с ведущими компаниями отрасли. Путь вперёд ещё долгий — только постоянная упорная работа может привести к успеху. Мы живём в эпоху, где вызовы и возможности идут рука об руку, а давление и мотивация существуют одновременно.

Заглядывая в 2026 год, мы увидим ещё более жесткую конкуренцию, особенно в области затрат. Нас ждут большие вызовы, но вместе с тем появляются и новые надежды. В наступившем году наша ключевая задача станет ещё более сфокусированной:

Внутри компании мы будем продолжать углублять «тонкое управление». Сосредоточившись на эффективности и результативности, мы будем и дальше оптимизировать процессы, строго контролировать расходы и укреплять исполнение, извлекая выгоду из управления и стремясь к постоянному совершенствованию. Таким образом, каждый сотрудник сможет более эффективно превращать свои усилия в движущую силу развития компании, совместно укрепляя внутреннюю основу для устойчивого роста и способности предприятия противостоять рискам.

Внешне мы будем неизменно реализовывать стратегию «выхода за рубеж». Укрепляя позиции на существующих рынках, мы будем активно осваивать более широкие рыночные ниши. С помощью более конкурентоспособных продуктов, высококачественных услуг и гибких стратегий мы будем проявлять инициативу, активно использовать открывающиеся возможности, оттачивать свои навыки в условиях более жесткой конкуренции и повышать влияние бренда и долю на рынке.

Коллеги, друзья! Карту будущего нарисовали — самое время поднять паруса и прорваться сквозь волны; ответственность лежит на наших плечах — именно поэтому нам ещё больше нужно ускорять шаг и прилагать все усилия. Путь 2026 года уже начат, и новые цели требуют новых дел. Давайте и впредь сплачиваться, сохранять стратегическую стабильность, проявлять стремление к победе, с ещё более открытым взглядом, более практическим подходом и новаторским духом вместе встретим вызовы будущего и решительно шагнём навстречу ещё более яркому и блестящему завтрашнему дню компании «Грейт Электрик»!

Напоследок ещё раз пожелаем всем в новом году крепкого здоровья, успехов в работе, счастья в семье и всего самого наилучшего!

Зhejiang Gretel Electric Appliance Co., Ltd.
Председатель совета директоров и генеральный директор
31 декабря 2025 года